1. UFB（ウルトラファインバブル）とは
1. What is UFB (Ultra Fine Bubble)?
ウルトラファインバブルとは、直径1µm（マイクロメートル＝1mmの1,000分の1）未満の、目に見えない極小の気泡のこと。ISO（国際標準化機構）でもISO 20480-1として定義されている、ナノレベルの気泡です。湯船で見られる大きな泡（ミリバブル）や、白く濁って見えるマイクロバブル（直径1〜100µm）とは、振る舞いがまったく異なります。
An ultra fine bubble is an invisible, sub-micron bubble — under 1 µm in diameter (1/1000 of a millimeter). They are nano-scale bubbles formally defined by ISO 20480-1. Their behavior is fundamentally different from millimeter-scale bath bubbles, or microbubbles (1–100 µm) that appear milky white in water.
大きな気泡は数秒で水面に浮上して消えますが、UFBは浮力がほとんど働かず、ブラウン運動によって水中を数週間〜数ヶ月にわたり漂い続けます。配管に流れている間も、土壌に染み込んだ後も、根の周囲で働き続ける ─ これがUFBが「機能水」として効く物理的な前提です。
Where larger bubbles float to the surface and disappear in seconds, UFBs are nearly buoyancy-free; they drift through water for weeks to months under Brownian motion. They keep working while flowing through pipes, after seeping into soil, and around the roots — that is the physical foundation of UFB as "functional water."
2. UFB DUAL の特徴 ─ 大口径配管対応の本管投入型
2. What sets UFB DUAL apart — main-pipe injection for large-bore systems
UFB DUAL は、UFB TECH株式会社が開発した特許技術（特許第6182715号）の独自キャビテーション方式によるUFB発生装置です。従来のUFB機との決定的な違いは以下の4点です。
UFB DUAL is a UFB generator built on a proprietary cavitation method (Japanese Patent No. 6182715) developed by UFB TECH. Four points separate it decisively from conventional UFB devices:
- 水圧駆動・電源不要：可動部・電源・配線・コンプレッサ・薬剤が一切不要。水圧のみでUFBを生成し、可動部がないため摩耗・劣化が起こりにくい設計です。
- 大口径配管対応：13A／20A／25A／40Aの標準ラインナップに加え、50A以上の特注口径にも対応。施設園芸・植物工場・大規模水耕の給水本管に直接ビルトインできます。
- 本体は手のひらサイズ：従来の大型UFB機が床面積を奪い保守契約を要求するのに対し、UFB DUAL は配管継手として消えるサイズ感です。
- 鉛フリー快削黄銅を採用：水道用配管部品として長年使われてきた鉛入り黄銅とは異なり、水中への鉛溶出リスクがなく、長期使用に耐える素材を採用しています。
- Water-pressure driven, no power required — no moving parts, no power, no wiring, no compressors, no chemicals. UFBs are generated by water pressure alone; with no moving parts, there is little to wear out.
- Large-bore compatible — standard sizes of 13A, 20A, 25A, and 40A, plus custom 50A+ on request. UFB DUAL plugs straight into the main water line of greenhouses, plant factories, and large hydroponic operations.
- Palm-sized body — where legacy UFB units demand floor space and service contracts, UFB DUAL disappears into the line as a fitting.
- Lead-free free-cutting brass — unlike the leaded brass long used in plumbing parts, UFB DUAL avoids any lead-leach risk and is built for long-term service.
圃場の生産性は、水の質で天井が決まっている。
その天井を、給水本管の一点で押し上げる。
A field's productivity is capped by the quality of its water.
We lift that ceiling at a single point — the main water line.
3. UFBが農業に効く3つのメカニズム
3. Three mechanisms — why UFB works on a farm
養分の運び屋（キャリア）効果
Nutrient carrier effect
UFBの気泡表面はマイナス電荷を帯びています（ゼータ電位）。植物の生育に必要な主要養分のうち、カリウム（K⁺）、カルシウム（Ca²⁺）、マグネシウム（Mg²⁺）はいずれもプラス電荷の陽イオン。マイナス帯電のUFBはこれらを物理的に吸着し、根の吸収部位まで運搬します。これにより、同じ施肥量でも、根に届く有効養分が増える。これが「肥料を減らしても収量が落ちない」という実証データの原理的な裏付けです。
UFBs carry a negative surface charge (zeta potential). The key plant nutrients — potassium (K⁺), calcium (Ca²⁺), magnesium (Mg²⁺) — are all positively charged cations. Negatively charged UFBs adsorb them physically and deliver them to the root absorption sites. The same fertilizer dose delivers more usable nutrients to the root — the principle behind "less fertilizer, same yield."
高浸透と酸素供給
Penetration & oxygen delivery
UFBは水の表面張力を弱めるため、土壌の微細な隙間（マイクロポア）にも入り込みます。マルチや覆土の下、粘土質で水を弾きやすい畑、乾燥した土壌でも、UFB水なら浸透が違う。同時に、UFBに包含された酸素が根の生長点（根の先端）に直接供給され、根圏の好気性微生物の活動を活性化させます。植物ホルモン（オーキシン等）の分泌も促されます。
UFBs lower water's surface tension, letting water seep into the soil's microscopic pores. Under mulch, in clay that repels water, even in dry beds — UFB water penetrates differently. The oxygen carried inside UFBs is delivered directly to the growth tips of the roots, activating aerobic microbes in the rhizosphere and triggering plant-hormone (auxin) secretion.
土壌の再構築 ─ 連作障害への対抗
Soil rebuild — countering replant failure
連作障害は、土壌中の嫌気性菌の偏りや特定養分の枯渇で進行することが多い問題です。UFB水は好気性微生物の活動を促進する一方、根腐れの嫌気性菌や青枯病菌の繁殖を物理的に抑制します。連作障害への能動的な対抗策として作用し、施設園芸の同一品目連作や、果樹園の長期土壌管理に有効です。
Replant failure typically advances through anaerobic microbe imbalance and depletion of specific nutrients. UFB water promotes aerobic microbe activity while physically suppressing the anaerobes responsible for root rot and bacterial wilt. It acts as an active countermeasure to replant failure — effective for repeated cropping in protected horticulture and long-horizon soil management in orchards.
4. 大口径配管に投入する意味
4. Why install on the main pipe?
家庭用や小規模機の発想でUFBを語ると、効果はピンポイントにしか及びません。しかし、給水本管 25A／40A 以上の大口径にUFB DUALを直接組み込むと、その先の灌水・養液・洗浄・冷却ラインすべてがUFB水になります。支管ごとに装置を分散させる必要がなく、導入コストもダウンタイムも最小化できます。
Talk about UFB through the lens of consumer-grade or small-scale devices, and the effect is purely localized. But install UFB DUAL on a 25A or 40A+ main line, and every downstream line — irrigation, nutrient solution, washing, cooling — becomes UFB water. No need to scatter devices across branch lines; both installation cost and downtime are minimized.
これは、施設園芸・植物工場・水耕プラントといった、給水設計が一本化されている大規模農業ほど、効果が大きい構造です。「水を変える」という選択肢が、ようやく設備投資のメニューに乗ってくる時代に入っています。
The bigger the operation — protected horticulture, plant factory, large hydroponics, where the water plumbing is consolidated — the larger the effect. "Changing the water itself" has finally entered the capex menu for serious agriculture.
5. 公的認証と安全性
5. Public certifications & safety
- JWWA認証（日本水道協会） ─ 水道用品としての公的規格に適合
- JET認証（一般財団法人 電気安全環境研究所） ─ 水道法基準適合を含む
- 飲用適水テスト合格 ─ 食用作物の灌水・洗浄に安全
- 2024年度グッドデザイン賞 受賞 ─ 機能性とデザインの両面で評価
- JWWA certification (Japan Water Works Association) — meets Japan's public standard for waterworks parts.
- JET certification (Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories) — including Water Supply Act compliance.
- Passed potable water test — safe for irrigation and washing of edible crops.
- Good Design Award 2024 — recognized for both function and design.
水質要求が極めて厳しい領域での採用実績
Adopted where water-quality demands are extreme
UFB DUAL は農業以外でも、水の品質に妥協が許されない業界で導入されてきました。これらは農業の水準と相互参照可能な実績です。
UFB DUAL has been adopted in industries where water quality cannot be compromised — proof points that translate directly to agricultural standards.
- JR九州（宿泊・温浴施設） ─ ホテル業界の飲料水・食器洗浄水・浴用水の品質基準は、食用作物の灌水と同等以上に厳しい。これをクリアしている事実は、農業現場でも同じ水質を提供できる根拠になります。
- 大成建設（建設・コンクリート） ─ コンクリート練り水の品質はそのまま強度・耐久性に直結するため、不純物の許容範囲が極めて狭い。建設業界が品質に見合うと判断した装置は、灌水ライン水準でも当然安心して使えます。
- 社会福祉法人恩徳福祉会（介護施設） ─ 高齢者の飲用・調理・入浴を支える施設では、食品衛生法相当の水質管理が求められます。出荷前洗浄の品質要求と直結する観点で、農業従事者の参考になります。
- JR Kyushu (hotels & bathing facilities) — drinking water, dishwashing water and bathing water in hospitality face quality standards at least as strict as edible-crop irrigation. Clearing those standards translates directly to farm-grade water quality.
- Taisei Corporation (construction / concrete) — water for mixing concrete directly determines strength and durability; impurity tolerances are extremely tight. Equipment that this industry validates is unquestionably fit for irrigation lines.
- Onntoku Welfare Foundation (eldercare) — facilities serving the elderly's drinking, cooking and bathing must maintain food-safety-grade water management. A useful reference for farms whose post-harvest wash demands the same level of cleanliness.
6. 作物カテゴリ別の実証データ
6. Verified data by crop category
これらは代表例です。葉物・果菜・根菜・養液栽培など、各カテゴリでの実証データを保有しています。詳細は実証データのコラムをご参照ください。
These are representative cases. Verified data exists across leafy greens, fruit vegetables, root vegetables, and hydroponic cultivation. See the case-study column for details.
7. ラインナップと推奨用途
7. Product lineup & recommended use
8. 導入の流れ ─ 最短数時間で完了
8. Installation flow — done in hours
-
01
ヒアリング
Discovery call
30分のオンラインMTG。栽培作物・水源・本管口径・現状の課題を整理
30-min online meeting to map your crops, water source, pipe diameter, and current pain points.
-
02
現場診断
Site diagnostic
配管図面の確認、水質分析。必要に応じて現地訪問
Pipe-layout review and water analysis, with on-site visit if needed.
-
03
ROIシミュレーション
ROI simulation
肥料削減・収量増・燃料費削減の3軸で回収期間を試算（無料）
Free payback estimate across fertilizer, yield, and fuel.
-
04
設置・伴走
Install & support
指定業者による配管接続（数時間）。導入後のデータ取得・改善も伴走
Certified installer connects in hours. Ongoing data review and tuning included.
9. よくあるご質問
9. Frequently asked questions
Q. UFB DUAL は農業のどの場面で使えますか？
Q. Where in agriculture can UFB DUAL be used?
灌水（点滴・スプリンクラー）、養液栽培、水耕プラント、水稲育苗、施設園芸、露地栽培、収穫後の洗浄・選果、ハウス冷却ライン ─ 給水本管に流れる水を使うすべての場面に効果があります。
Drip and sprinkler irrigation, nutrient solution cultivation, hydroponic plants, paddy seedling raising, protected horticulture, open-field farming, post-harvest washing and sorting, greenhouse cooling — anywhere main-line water is used, the effect carries.
Q. 電源やメンテナンスは必要ですか？
Q. Does it need power or maintenance?
電源・配線・薬剤・コンプレッサ・可動部、すべて不要です。水圧のみで稼働し、可動部がないため10年単位で無人運用できる設計です。
No power, no wiring, no chemicals, no compressors, no moving parts. UFB DUAL runs on water pressure alone and is designed for decade-scale unattended operation.
Q. 導入コストはいくらくらいですか？
Q. What does it cost to introduce?
導入規模・設置条件によって変動します。中規模ハウス向けの25Aモデルから大規模施設向けの40A＋特注まで、現場に合わせたお見積りを無料でご提示します。お問い合わせからご相談ください。
It depends on scale and site conditions. From 25A for mid-size greenhouses to 40A+ custom for large facilities, we provide a free tailored quote. Reach out via the contact form.
Q. 水質によって効果が変わりますか？
Q. Does water quality affect the result?
はい。水道水・井戸水・RO水で、溶存ガスの量や水温が異なります。溶存空気が少ない地下水でも、目的に合わせたガス（O₂／CO₂／O₃）でカスタム可能です。導入前に水質分析を行い、最適なセットアップをご提案します。
Yes. Tap water, well water, and RO water differ in dissolved gases and temperature. For low-gas groundwater, the gas can be customized (O₂ / CO₂ / O₃) for the goal. We always run a water analysis pre-install to propose the optimal setup.
Q. 井戸水でも効果はありますか？
Q. Does it work with well water?
はい。井戸水は水道水と比べて溶存酸素が少なめ・鉄分やミネラルが多めな傾向があります。UFB DUAL は溶存ガスを補う形で動作するため、井戸水こそ効果が出やすいケースも多くあります。事前の水質分析で、必要に応じてガスタイプ（O₂／CO₂／O₃）をカスタムします。
Yes. Well water typically has less dissolved oxygen and more iron / minerals than tap water. Because UFB DUAL works by topping up dissolved gas, well water is often where it shines most. Water analysis pre-install lets us tune the gas (O₂ / CO₂ / O₃) as needed.
Q. 冬場の凍結対策は必要ですか？
Q. Does it need winter / freeze protection?
UFB DUAL 本体は鉛フリー快削黄銅製で、配管の一部として水中に常時水を含んでいます。配管自体の凍結対策（保温材・水抜き）は通常の灌水ラインと同等に必要です。寒冷地では、既存の配管凍結対策（不凍栓・電気ヒーター等）の適用範囲に含めて運用してください。本体側に追加の特殊対策は不要です。
UFB DUAL is made of lead-free brass and sits in the pipe with water inside. Standard freeze protection (insulation, drain plug) for the pipework applies — same as any irrigation line. In cold regions, extend your existing freeze countermeasures (frost-free spigots, electric heaters) to cover UFB DUAL. No special device-side measures needed.
Q. 中古ハウス・既存施設への後付けは可能ですか？
Q. Can it retrofit into existing greenhouses?
可能です。UFB DUAL は給水本管の任意の位置に挿入するだけで動作するため、既存施設に大規模な改修を加えることなく後付けできます。施工は数時間で完了することがほとんどです。配管継手の規格（13A〜40A）が合致すれば、新設・既設の区別なく導入可能です。
Yes. UFB DUAL inserts at any point on the main water line, so retrofitting an existing facility doesn't require major remodeling. Install typically completes in hours. As long as your pipe joints match (13A–40A), it works regardless of whether the facility is new or existing.
Q. 水道局への申請や工事許可は要りますか？
Q. Are water authority approvals or special permits required?
UFB DUAL はJWWA認証取得品のため、水道用品としての公的規格に適合しており、配管工事として通常の手続きで設置できます。指定給水装置工事事業者による施工が前提となります。地域・自治体によって個別の届出が必要な場合がありますので、現地状況に応じて当社からご案内します。
UFB DUAL is JWWA-certified, meeting Japan's public standards for waterworks parts, so installation follows standard plumbing procedure. Work must be performed by a designated water-supply contractor. Some municipalities require specific filings — we guide you through this case by case.
Q. JA経由で導入できますか？
Q. Can we adopt it through our JA cooperative?
対応可能です。組合員ベースでの共同購買・JA独自助成との併用・産地レベルでの一括試験運用など、JAルートに最適化した提案を行っています。詳細は補助金・JA経由ルートのページをご参照ください。
Yes. We support cooperative-wide adoption: bulk purchasing, stacking with JA's own grants, regional pilot rollouts. See Subsidies & JA Routes for details.
Q. 補助金の対象になりますか？
Q. Are subsidies available?
UFB DUAL は「化学肥料削減」「収量増」「水管理省力化」などの効果軸を持つため、みどりの食料システム戦略推進対策・産地生産基盤パワーアップ事業・スマート農業実証プロジェクト・ものづくり補助金等の評価軸と整合性があります。確実な採択は申請ごとの判断となるものの、過去にも各種補助金との併用実績があります。詳細は補助金ページをご参照ください。
UFB DUAL's effects (chemical fertilizer reduction, yield lift, water-management labor savings) align with MAFF's Green Strategy, Regional Power-Up, Smart Agriculture Demonstration, and Monozukuri (METI) subsidies. Approval is decided per application, but we have prior cases stacked with subsidies. See the Subsidies page.
Q. 他社のUFB機・電解水装置との違いは？
Q. How does it compare to other UFB / water-treatment devices?
家庭用UFB機との違いは大口径配管対応。他社業務用UFB機との違いは水圧駆動・電源不要。電解水装置とは目的が異なり（殺菌・洗浄が主目的）、併用も可能です。詳細は他技術との比較ページにて。
Versus home UFB units: large-bore pipe support. Versus other commercial UFB: pressure-driven, no power. Electrolyzed water devices serve a different goal (sanitation), and can be stacked alongside UFB DUAL. See Compare for the full breakdown.
10. まとめ
10. Summary
水は、毎日いちばん大量に使っているのに、いちばんアップデートされてこなかったインフラでした。品種を替えるよりも、設備を新調するよりも、栽培法を変えるよりも、ずっと早く効く。UFB DUAL は、その水を、給水本管の一点で書き換えるためのデバイスです。
Water is the input you use most every day, and the one that's been updated least. It moves faster than swapping cultivars, faster than re-equipping the facility, faster than changing the grow method. UFB DUAL is the device that rewrites that water at a single point — the main pipe.
圃場の状況や水源条件に応じた導入のシミュレーションは、無料で対応しています。施設園芸・植物工場・大規模水耕・水稲・露地栽培、どのフィールドでもまずはお話しから。
We run install simulations tailored to your field and water source at no cost. Protected horticulture, plant factories, large hydroponics, paddy rice, open field — whichever field, start with a conversation.